groupe consultatif d’experts中文什么意思

• 专家咨商组

• groupe:    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• groupe consultatif:    咨询小组
• consultatif:    音标：[kɔ̃syltatif] consultatif,ive adj.
• groupe consultatif d’experts sur la décentralisation:    权力下放问题专家咨询小组
• groupe consultatif ad hoc d’experts sur la dette:    债务问题特设专家咨询小组

例句与用法

1. L’Organe convoquera au mois de juin son Groupe consultatif d’experts pour qu’il l’assiste dans sa tâche.
   麻管局将于6月份召开咨询专家小组会议，以协助其进行这方面的工作。
2. Par ailleurs, il participe aux travaux de l’OICS et il est représenté au groupe consultatif d’experts chargé d’examiner les nouvelles substances à inclure dans les listes des conventions.
   此外,化验室还协助麻管局的工作,派代表参加咨询专家组,审查应被列入公约附表中的新物质。
3. Conformément aux recommandations formulées par un groupe consultatif d’experts et après le succès remporté par le projet FRA 1990, la FAO étendra le projet FRA 2000 aux forêts subtropicales, tempérées et boréales.
   根据专家咨询小组的建议，在成功地结束1990年森林资源评估之后，将扩大2000年森林资源评估项目的范围，包括亚热带、温带和北方森林。
4. Le Groupe consultatif d’experts sur le sida (EAGA), qui conseille les départements de la santé au Royaume-Uni, a examiné de près les examens anténatals de dépistage des infections à VIH et l’avantage que présente pour les mères affectées et leurs enfants un diagnostic précoce.
   艾滋病专家咨询小组向联合王国卫生局提供建议,曾全面认真地审议了产前检验艾滋病病毒感染问题,以及早期诊断给感染艾滋病病毒的母亲及其婴儿带来的好处。
5. Groupe consultatif d’experts sur la collecte et l’analyse de données et autres informations sur la criminalité transnationale organisée; groupe spécial d’experts sur la conception de stratégies de prévention et de lutte contre la criminalité économique et financière, notamment de systèmes d’alerte immédiate; et groupe spécial d’experts sur la contribution au développement des activités opérationnelles concernant la prévention du crime et la justice pénale (fonds extrabudgétaires).
   关于收集和分析有组织犯罪数据和信息的专家咨询小组；关于经济与金融犯罪的预防和控制战略、包括预警机制的设计的特设专家组，以及关于预防犯罪和刑事司法业务活动对发展的贡献的特设专家组（预算外）；